Inscriptiones Graecae

«

IG XII 4, 3, 2809

»
Insel Kos
Asklepieion
Grabinschrift
Platte
Marmor
1.Jh. n.Chr.
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
1    ὅρ[ο]ς
1Grenzstein
2[θι]ά̣σου Διὸς
2des Kultvereines des Zeus
3[Ξα]νθίου, ἐπρία‒
3Xantos; gekauft hat (den Begräbnisplatz)
4[το] Τερτία Κορ‒
4Tertia Cor-
5[ν]ηλία, γραμα‒
5nelia, als Schrift-
6τευούσης
6führerin war
7Πώλλας <Σεξ>‒
7Polla Sex-
8τειλίας τᾶ[ς]
8tilia T.d.
‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
- - -